牛皮文学小说源远流长写的非常好，苏逸余霜是该书的男女主角，主要讲述了：“希望你给点力啊，不然我们可就遭老罪了。”会议室中，一名负责人在心中默默祈祷。因为刚刚在观看苏逸的同时，他还把其他选手的翻译也给看了一遍。那翻译吧，不能说很差，只能说勉强。给这些家伙三天的准备时间，到…
《源远流长》免费试读第29章 活过来的正义天使
“希望你给点力啊，不然我们可就遭老罪了。”
会议室中，一名负责人在心中默默祈祷。
因为刚刚在观看苏逸的同时，他还把其他选手的翻译也给看了一遍。
那翻译吧，不能说很差，只能说勉强。
给这些家伙三天的准备时间，到头来还没有人家一个毫无准备的人翻译得好。
这要是还把希望放到那些选手身上，就真的没救了。
比赛房间中。
苏逸还不知道自己莫名其妙就成为了举办方的救星，也不知道对方此刻的急切心情。
他在刚刚翻译完技能之后，并没有立刻进行台词翻译，反而拿起拿起旁边的保温杯，慢悠悠的喝了一口水，润了润嗓子。
“嗯，举办方真是贴心，知道我早上来得及，没时间喝水，特意在这里准备着。”
看着苏逸这不急不缓的动作，那些在会议室一直盯着他的人都忍不住咬牙切齿起来
这货可真该死啊，自己在这里着急，他还在那里慢悠悠的。
你要休息就不能翻译完了再休息嘛，这样翻译到一半突然不翻译了是怎么回事。
断更狗真该死啊。
就这样，在他们的咬牙切齿中，苏逸硬生生休息了五分钟。
别说举办方的这些人了，就连台上的观众们都等得有些着急起来。
“苏神你还想不想要评分了，说，想要你还不快翻译，这样我就可以用我的大评分狠狠的塞进你的翻译里。”
“别断了啊喂，刚刚看了其他选手的翻译，看得我想打瞌睡，一点激情都没有，亏他们还提前了三天做足准备。”
“其实也还行，就是上一轮我们的阈值都被苏神拉高了，所以现在才觉得平淡。”
“那这样一来，还是得看苏神的翻译，啊啊啊，苏神赶紧动啊，我已经等不及要你的翻译进入我的脑海了。”
……
台上的观众们气的嗷嗷直叫。
不知道是不是听到了这些催促，苏逸终于放下保温杯，开始进行台词上的翻译。
英文：
with the just hand of law i enter the fray unbound by this mortal pnttiness。
原翻译：
我以正义的执法之手，远离尘世的琐碎。
苏逸：
我以天理为凭，踏入这片荒芜，不再受凡人的枷锁遏制。
英文：
make thyself devout and eternal life is granted。
原翻译：
你要虔诚，永生就会得到。
苏逸：
羽翼惶惶，希冀朗朗，虔心笃信，你将获赐永生。
英文：
i was purified in the light，redemption in the light，the righteous path begins with me。
原翻译：
我在光明中得到了净化，光明中的救赎，正义之路将由我开始。
苏逸：
光芒给予你救赎，于光明中得救，利刃在手，制裁八方。
英文：
wings of immortal flame lift me from mortal tempteltion。
原翻译：
不朽火焰的翅膀，把我从凡人的沉沦中脱离开来。
苏逸：
永恒燃烧的羽翼，带我脱离凡间的沉沦。
…………
“嘶~卧槽卧槽，就是这个味，爽了，我已经开始爽了兄弟们。”
“这个台词，真的神圣感太强了啊，满昏，必须满昏。”
“我都已经高潮了，你们懂吧，永恒燃烧的羽翼，带我脱离凡间的沉沦，这尼玛简直妙蛙种子来到了米奇妙妙屋，妙到家了。”
看着苏逸的翻译，观众们的脑海中都不由自主的浮现出这样一副画面。
在凡尘之中，一位正义的天使正在帮助凡人清扫邪恶。
不管是再可怕的邪恶，在这道身影的面前，总会无所遁形。
她所携带的火焰，会燃烧世间的一切邪恶，她会带来光明。
她所在之处，邪恶尽皆退散，她至公至正，容不下任何污秽。
然而，她无法容忍任何污秽的性格最终还是引起了反弹。
因为只要是人，就会有着私欲，但这种私欲，恰恰是这位天使所不能容忍的。
所以，人们进行了反抗。
而也因为如此，天使对凡人失去了信心，她挥动着携带神圣之火的羽翼，离开了这片尘世。
“太强了，不瞒你们说，光是看着这几句台词，我的脑海中就已经出现了一道神圣的天使身影。”
观众们都在感慨着，纷纷看向那个正在翻译的身影。
然而也就在这时，他们眼前的苏逸消失不见了。
取而代之的，是一尊天使。
神圣，圣洁，不可侵犯，光明威严。
“额，我好像眼花了，我看见苏神变成天使了，虽然下一秒就恢复正常。”
“我靠，我也看见了，这尼玛什么魔幻事件，苏神这翻译是达到人词合一了？”
“龟龟，这份翻译出来的台词好大的后劲，我湿了，你们呢。”
“每一句台词，都在向我展示一位神圣不可侵犯的天使是什么样的，这怎么能让我不爱啊。”
………
观众们不停发出惊叹，以为这是台词原因。
但实际上，这却是因为苏逸在不知不觉中沉浸到了翻译之中，下意识的启动了心意相通的能力。
这一刻，他真正将天使呈现在了众人眼前，让所有人的内心都升起难以言喻的震撼感。
“这给我鸡皮疙瘩都看起来了，这小子，还真是一直都让人震惊啊。”
黄成激动得站起身来，手上出现一颗颗疙瘩。
“是啊，这台词，那股神圣的感觉太强了，我差点以为坐在那里的就真是一个天使。”
林思平苦笑着摇摇头，心中无比震惊。
这个英雄的翻译难点在哪里？自然就在如何将该英雄的神圣感展现出来。
甚至这个神圣感，还是要循环渐进的。
因为凯尔一开始的性格，与之后的性格是发生了一定改变的。
前期，虽然诛杀邪恶，但还在凡尘之中，所做之事也大都为了帮助他人。
后期，脱离凡尘，成为真正的神，诛杀邪恶不为谁而做，只为了心中真理。
既要神圣感拉满，又要有那种顿悟增进的感觉，这何其之难。
然而苏逸一句台词就已经解决了，不仅没有任何突兀，反而还让这个英雄更加升华。
“永恒燃烧的羽翼，带我脱离凡间的沉沦。”
他在脑海中细细品味着这句话，忽的抚掌大笑。
“妙，真是太妙了啊。”
小说《源远流长》试读结束！